I'm with Josko on this one - any of the south side ponbds is going to hold fish in the winter; deep holes next to mudflats/grass banks on a sunny afternoon is an obvious place to look, but once you've caught 3-4 and satisfied your jones; give it a rest.
The fish are lethargic and a lot thinner than summer fish and probably more susceptible to any additional stress on their metabolism.